Wednesday, 27 May 2009

Weekend excitement at Pitlochry hotel


The bank holiday dawned and the hotel was fully booked.

Some charity cyclists, coming from Alness, failed to arrive on time, then , late on, one was helped in, suffering from exhaustion. His colleague arrived later still, though still on his bike. After a good nights rest and a breakfast they both rode off, into the morning. They phoned that evening, from Lanark, fit and well, having completed another 100 miles.


A group of Italian mature students were here, practising english for a couple of nights.


Some late night arrival Hindustanis taught us how to brew "chai" which includes boiling the milk and tea together to make a strong brew, with many sugars.

It was the start of Pitlochry Golf Week, the annual partners golf tournament, the weather was good. It continues on 'til Saturday

Blair Atholl Highland gathering on saturday 23rd and the games on the Sunday, everyone went to it.

All in all a really busy time.

Sunday, 17 May 2009

Whisky Galore, the musical


Opening night for this new musical adaption of the famous tale. The cast are spectacular, our favourites were the irascable Mrs Campbell who is finally civilised by the effects or the water of life. Equally good, the catholic priest, who incidentally did 2 bagpipe numbersas well as carrying the role of bar fly and pastor. The west coast accents were perfect. The whole performance was a really enjoyable evenings entertainment. Recommended to all.

Race cycles for Etape in Dundarach Hotel


So the hotel filled up with cyclists overnight, they are doing the closed road Etape timed trial/race. A unique event for amateurs and pros alike. They ate porridge and bananas for breakfast and were out for the 07.00 hrs start, on Atholl Road. It turned into a nice day in the Vale of Atholl but we don't know how it'll be up Rannoch way. The photos are of the cycles in Dundarach conservatory.

Saturday, 16 May 2009

A guide for our German Guests


Ein herzliches Willkommen

Die Tatsache, die so viele Gäste Zum Dundarach Hotel Jahr für Jahr zurückkehren, ist Zeugnis zum besonderen Vergnügen, das es versorgt, ein freundlicher Empfang, ausgezeichnete Speise und alle im ruhigen Trost vom Tal des Pitlochry die hervorragende Landschaft.

Ob es Geschäfts oder Vergnügen ist, können Sie nicht helfen aber können entspannen und können hier abwickeln. Eine seltene Vermischung der Zufriedenstellung erwartet Sie in einer Landschaft von inrivalled natürlicher Schönheit, die Hochland Perthshire ist.

Um das Hotel

Stehen in umfangreichen Böden auf der südlichen Kante von dieser angenehmen Hochlandstadt, ist Der Dundarach ein Hotel in 1935 geworden. Die Eigentümer freuen sich auf Machen, der Sie in diesem eleganten und traditionellen ehemaligen Weinkaufmann willkommen heißen‘ s Heim. Sie werden probieren können die ursprüngliche Atmosphäre vom Haus ohne die Höhe von Trost zu beeinträchtigen und Sie zu warten, erwarten von Ihrem Hotel.

Das Hotel bietet eine angenehme Lounge an, ununterbrochene Blicke von den umgebenden Hügeln zu geben, kennzeichnend ein Stab, wo Sie viele besondere Malzewhiskys und ein ausgezeichnetes Restaurant probieren können, schottisches Bodenprodukt, eine Qualitätweinkarte und hervorragendes Decor.

Alle 40 Schlafzimmer sind daran anschließend, einige neue und einige traditionelle. Es gibt Direktwahlentelefone, machend heißes Getränk Einrichtungen, Haar dryers und Farbfernseher mit Satelliten.

Versuchen Sie einen Geschmack von Schottland

Diese berühmte Landschaft bietet Sie deshalb viel an. Sie werden finden eine Fülle verschiedenen Hügels, Flussufers und Wälderspaziergänge. Es gibt Golf, allen Handikaps und Anfängern und Lachs anzupassen, die für das erfahrene im Fluss Tummel unter dem Hotel fischen. Es gibt auch das “Theater in den Hügeln”, eine Welt berühmte lebende Künste erfahren für alle. Sie können probieren oder können nachgeben, sich anzupassen.

Sie können die stattlichen und alten Burgen von Glamis, Scone, Menzies und Blair besuchen, eine Epoche schottischer Geschichte in der Örtlichkeit. Im Hochlandspielfeld neben dem Hotel während Sommers, gibt es wöchentliche Leistungen durch das Tal von Athol Rohr Band. Sie können lernen ungefähr Malzwhisky, und wie es es von den zwei Brennereien hier in der Stadt gemacht und ist probiert ist.

Von hier Ihnen können das Ganze vom Hochlandgebiet oder nur Töpfer entlang des byways von Rannoch, Atholl und Killiecrankie in dieser ruhigen friedlichen Welt bereisen

Saturday, 9 May 2009

9th May


The hotel has been quiet this past week. Bluebells and rhododendrons now surround it. There has been the occasional honeymoon couple staying. Pitlochry self drive, the car hire company are getting more vehicles ready for the summer season. New receipies for the menu this year include monk fish, orange and sweet chili fishcakes. New birds in the ground are siskins, which feed on Nijer thistle seed. Next weekend, Friday the Theatre opens for the summer season and Sunday the big event of May, Etape, the closed road cycle race. Look out for disruption on sunday on the roads